اصلاحیه شماره 37 تا A320 توافقنامه خرید خانواده NEO ، مورخ 16 ژوئن 2022 ، توسط و بین شرکت اجاره هوایی و Airbus S. A. S

برخی از اطلاعات مشخص شده مشخص شده توسط [*] از این نمایشگاه مستثنی شده است زیرا هر دو (من) مادی نیست و (ب) نوع اطلاعاتی که ثبت کننده هم به طور معمول و هم در واقع به عنوان خصوصی و محرمانه رفتار می کند.

اصلاح N ° 37 به توافقنامه خرید خانواده A320 NEO بین Airbus S. A. S. به عنوان فروشنده وت شرکت اجاره هوایی به عنوان خریدار اصلاح Nº37 در ALC A320 Neo Family PA مرجع. CLC-CT2202513 صفحه 1/7 اصلاح N ° 37 به توافقنامه خرید خانواده A320 NEO این اصلاحیه n ° 37 ("اصلاحیه شماره 37") مورخ 16 ژوئن 2022 انجام شده است بین:

Airbus S. A. S.، یک Société Par Actions Simplifiée ، که تحت قانون فرانسه ایجاد و موجود است و دارای دفتر ثبت شده خود در 2-Point Emile Dewoitine ، 31707 Blagnac-Sedex ، فرانسه و ثبت نام در Toulouse Register du Commerce تحت شماره RCS Toulouse 383 474 814 ("فروشنده"") ،

شرکت اجاره نامه هوایی ، شرکتی که طبق قوانین ایالت دلاور ، ایالات متحده ، سازمان یافته و موجود ، دارای محل اصلی تجارت خود در خیابان 2000 ستاره ، سوئیت 1000N ، لس آنجلس ، کالیفرنیا 90067 ، ایالات متحده ("خریدار") است.

خریدار و فروشنده با هم به طور جمعی به عنوان "احزاب" و به صورت جداگانه به عنوان "مهمانی" یاد می شوند.

در حالیکه:

الف) در 10 مه 2012 ، خریدار و فروشنده برای ساخت و فروش توسط فروشنده و خرید توسط خریدار سی و شش (36) شرکت A320 Neo Family Family Aircrafts Whereafter به همراه خریدار توافق خرید با مرجع CLC-CT1103377 امضا کرده اند و خرید کرده اند. نمایشگاه ها و توافق نامه نامه های آن به عنوان "توافقنامه خرید" گفته می شود.

ب. در تاریخ 28 دسامبر 2012 ، خریدار و فروشنده برای توافق نامه خرید و فروش توسط فروشنده و خرید توسط خریدار چهارده (14) هواپیمای خانوادگی A320 Neo ، به اصلاحات N ° 1 وارد شدند.

ج. در 14 ژوئیه 2014 ، فروشنده و خریدار به توافق نامه خرید وارد اصلاحات N ° 2 شدند تا از جمله موارد دیگر [*].

D. در 14 ژوئیه 2014 ، خریدار و فروشنده برای توافق نامه خرید و فروش توسط فروشنده و خرید توسط خریدار شصت (60) هواپیمای افزایشی A320 Neo ، به اصلاحات N ° 3 وارد اصلاح شدند.

E. در 10 اکتبر 2014 ، خریدار و فروشنده برای توافق نامه خرید برای [*] وارد اصلاحات N ° 4 شدند.

F. در تاریخ 03 مارس 2015 ، خریدار و فروشنده برای توافق خرید برای لغو شصت (60) اصلاحیه 3 هواپیمای NEO و برای تولید و فروش توسط فروشنده وارد اصلاحیه شماره 5 شدند و توسط خریدار نود خرید و فروش(90) هواپیماهای خانوادگی افزایشی A321 Neo.

G. در 18 مارس 2015 ، خریدار و فروشنده به منظور [*] به توافق نامه خرید در توافق نامه خرید وارد شدند.

H. در تاریخ 09 نوامبر 2015 ، خریدار و فروشنده به منظور [*] به توافق نامه خرید وارد توافق نامه خرید شدند.

I. در تاریخ 08 ژانویه 2016 ، خریدار و فروشنده به منظور [*] به توافق نامه خرید در توافق نامه خرید وارد شدند.

J. در تاریخ 04 آوریل 2016 ، خریدار و فروشنده به منظور [*] به توافق نامه خرید وارد توافق نامه خرید شدند.

K. در 12 آوریل 2016 ، خریدار و فروشنده به منظور [*] به توافق نامه خرید وارد توافق نامه خرید شدند.< Pan> F. در تاریخ 03 مارس 2015 ، خریدار و فروشنده وارد توافق نامه N ° 5 برای توافق خرید برای فسخ شصت (60) اصلاحیه 3 هواپیمای NEO و برای تولید و فروش توسط فروشنده شدند و توسط فروشنده خریداری کردندخریدار نود (90) هواپیمای افزایشی A321 Neo Family.