راهنمای سبک

این راهنما نحوه نوشتن ما برای وب سایت خود را بیان می کند ، از جمله نحوه اعمال دستور زبان و نگارشی. همچنین نحوه استفاده از عناصر محتوا و سبک های طراحی در سایت را شرح می دهد.

در این صفحه

• درباره این راهنما
• چگونه می نویسیم
• گرامر و نگارشی
• پیوندها ، URL ها و نام های پرونده
• لیست
• اعداد ، تاریخ و زمان
• نمادها ، ارز و مخفف
• عناوین ، خلاصه ها و پاراگراف ها
• سایر عناصر محتوای
• کلمات ، عبارات و اصطلاحات مشترک خاص

درباره راهنما

انتساب

این راهنما بر اساس سبک و راهنمای طراحی Govt. NZ است و تحت مجوز Creative Commons CC-BY 4. 0 استفاده می شود. همچنین به راهنمای محتوای 18F می پردازد.

اصول و هدف

محتوای و سبک بصری ما باید وب سایت ما را بسازد:

• آسان برای استفاده
• خواندن و درک آسان
• در دسترس همه
• در هر دستگاه موجود است
• مستقیم ، انسانی ، معتبر و بی طرف.

ما تصمیمات خود را در این راهنما مستند می کنیم:

• انواع محتوا ، عناصر و الگوهای موجود را شرح دهید
• قوام را ارتقا دهید
• از کار مجدد یا تکثیر خودداری کنید
• نحوه استفاده از سبک و طراحی خود را توضیح دهید
• یک نقطه شروع برای آزمایش و تضمین کیفیت ارائه دهید.

قابلیت دسترسی و قابلیت استفاده

وقتی در مورد سبک و طراحی خود تصمیم می گیریم ، از استانداردهای وب دولت NZ پیروی می کنیم.

منابع سبک

ما در صورت نیاز به کمک به املا ، دستور زبان یا مشکلات نگارشی که در این راهنما پوشش داده نشده است ، از این منابع استفاده می کنیم.

1. چگونه می نویسیم

این راهنما نحوه نوشتن ما برای وب سایت خود را مشخص می کند.

هدف ما این است که چیزها را تا حد ممکن ساده و واضح برای درک جامعه جانبازان انجام دهیم.

صدا و لحن

• ساده ، اما بیش از حد مستقیم نیست
• شخصی و انسانی ، اما گاه به گاه نیست
• معتبر ، اما نه بوروکراتیک.

• از زبان ساده استفاده کنید
• از زبان آشنا استفاده کنید
• از جملات کوتاه استفاده کنید
• بیشتر از صدای فعال استفاده کنید
• وقتی با شما صحبت می کنید "شما" و "خود" بگویید
• از انقباضات مانند "شما" یا "شما" استفاده کنید
• کلمات موری را به درستی ، از جمله ماکرون ها علامت گذاری کنید
• از زبان محترمانه و بی طرفانه استفاده کنید.

متن را بشکنید

بخش های زیادی از متن می توانند خوانندگان را تحت الشعاع قرار دهند.

• زیر سر
• نقاط گلوله
• کلمات حامل اطلاعات در ابتدای یک عبارت
• صدای فعال

زبان ساده

همه کارکنان ما از استاندارد زبان ساده ما ، از جمله در وب سایت ما پیروی می کنند.

استاندارد ما از 3 عنصر و 10 امتیاز تشکیل شده است.

عناصر "تصویر بزرگ"

1. هدف از سند در ابتدا مشخص است.

2. محتوا از هدف سند پشتیبانی می کند.

3. ساختار سند برای خواننده شما واضح و منطقی است.

4- عناوین پیام های آموزنده و به وضوح نشان می دهند.

عناصر زبانی

5- پاراگرافها بیشتر کوتاه هستند و روی یک موضوع تمرکز می کنند.

6. جملات عمدتاً کوتاه و سر راست هستند.

7. کلمات دقیق و آشنا هستند.

8- لحن شخصی و انسانی است.

عناصر ارائه

9. طرح به خواننده شما کمک می کند تا پیام ها را به سرعت و به راحتی جذب کند.

10. این سند بدون خطا و با راهنمای سبک مربوطه سازگار است.

پس از نوشتن به استاندارد ، ما محتوای خود را با استفاده از مقیاس خواندن Flesch اندازه گیری می کنیم. تصور می شود که نمره 65 یا بالاتر انگلیسی ساده است. هرچند این سنگ به سنگ تنظیم نشده است - گاهی اوقات اصطلاحات خاص می توانند سهولت خواندن را به پایین بکشند ، بنابراین ما هدف ما حداقل 60 است.

هنگام استفاده از مقیاس خواندن که سن خواندن را اندازه گیری می کند ، دامنه مورد نظر باید 8-12 باشد. هنگام استفاده از مواردی که مبتنی بر نمرات خواندن است ، باید 5-8 هدف قرار گیرد.

سوالات متداول (سؤالات متداول)

بدون سؤالات متداولبدون استثناء.

ما از سؤالات متداول استفاده نمی کنیم زیرا:

• خواندن و جستجوی آنها سخت است
• آنها محتوا را کپی می کنند
• شما نمی دانید که آیا سوال آنها به طور مکرر پرسیده شده است
• آنها به ندرت سؤالاتی را که واقعاً توسط مردم سؤال شده است.

اگر همچنان همان سؤالات را از ما می پرسید ، ما باید مطالب را بازنویسی کنیم.

محتوای قابل قبول

ما مطالب خود را برای خواندن و درک شما آسان می کنیم:

• با استفاده از عناوین مکرر و آموزنده
• ایجاد لیست
• نوشتن پاراگراف های کوتاه
• قرار دادن پیوندها در خطوط جداگانه.

Te reo mori

• فونت ساده برای کلمات mori - از italics استفاده نکنید
• ماکرون در صورت نیاز
• همان قواعد سرمایه گذاری مانند انگلیسی
• کد مناسب هنگام استفاده از زبان Mori.

مثال

جمله انگلیسی استاندارد:

این جمله به زبان انگلیسی NZ است که زبان اصلی صفحه است.

جمله ای که کاملاً در Te reo māori است:

kei roto tēnei rerenga kōrero i te reo māori.

جمله ای که شامل یک عبارت در Te reo māori است:

بروس در حال رای دادن درTe Tai Tokerauرأی دهندگان

2. گرامر و نگارشی

• علائم تعجب
• نیمه ستون یا شکاف کاما-ما به جای آن 2 جمله خواهیم نوشت ، یا بندها را با استفاده از یک dash em جدا می کنیم.

پایتخت

ما از پایتخت ها برای اسم ، محصولات و حق استفاده استفاده می کنیم.

مثال

اگر می توانید برای کمک به سفر یادبود درخواست کنید. اگر می توانید حقوق بازنشستگی جانباز را از وزیر توسعه اجتماعی دریافت کنید.

ورم

اگر لیستی در یک جمله را آسان تر می کند ، از آکسفورد یا سریال استفاده می کنیم.

مثال

این شامل مواردی مانند خانه خانوادگی ، اتومبیل ، مبلمان و پولی مانند فوق العاده و دستمزد است.

em dash

ما برای جدا کردن افکار در یک جمله از یک داش EM استفاده می کنیم.

مثال

ممکن است درخواست شما رد شود - در صورت وجود بازپرداخت نخواهید کرد.

یک

ما از en dash استفاده می کنیم:

• دامنه های عددی را نشان دهید
• اسمهای مناسب با ارزش برابر را جدا کنید.

مثال ها

نیوزیلند - گروه استرالیا

ما وقتی از کلمات "بین" و "از" استفاده می کنیم ، از en dash استفاده نمی کنیم.

مثال

از 10 تا 15 سال. بین 8 و 6 عصر.

عناوین

ما بعضی اوقات کلمات را هیفیت می کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که معنی آنها واضح است. ما قبل از یک اسم به یک صفت مرکب می پیوندیم. ما همچنین وقتی می خواهید از ابهام جلوگیری کنید یا معنای خاصی به آنها بدهید ، به ترتیب عادی آنها به کلمات می پیوندیم.

مثال

یک شهروند مشهور

یک پروژه وقت گیر

قیافه

ما بعد از اسم یا نام های پایان یافته به "S" اضافه نمی کنیم.

مثال

"کار" کار " - نه" کار تجارت "" وزارت امور داخلی "آدرس" - نه "آدرس وزارت امور داخلی".

علامت نقل قول

ما از علائم نقل قول "مستقیم" استفاده می کنیم - نه علائم نقل قول "فرفری".

ما از علائم نقل قول واحد استفاده می کنیم

• نقل قول های کوتاه
• گفتار مستقیم

ما از علائم نقل قول پیرامون اسناد یا عناوین انتشار استفاده نمی کنیم - ما از italics استفاده می کنیم تا کلمات به جای آن بخشی از یک عنوان باشند.

عناوین اسناد یا نشریات

ما ترجیح می دهیم از پرونده جمله برای عناوین اسناد یا نشریات استفاده کنیم. ما از italics برای جدا کردن عناوین اسناد از متن اطراف آنها استفاده می کنیم مگر اینکه عنوان پیوندی باشد.

مثال

کیت منابع جامعه به شما کمک می کند تا با Whānau ، کارکنان یا اعضای جامعه ای که بخشی از آن هستید ، بحث و گفتگو کنید.

جمع

ما از براکت ها یا "/S" استفاده نمی کنیم تا به چیزی که می تواند مفرد یا جمع باشد ، مانند "ارسال سند (های) تکمیل شده خود به درآمد داخلی" مراجعه کنیم.

ما در عوض از جمع استفاده می کنیم ، زیرا این هر دو امکان را پوشش می دهد: "اسناد تکمیل شده خود را به درآمد داخلی ارسال کنید".

انقباضات

انقباضات باعث می شود متن احساس مکالمه و دوستانه تر کند. آنها همچنین خواندن جملات پیچیده را آسان تر می کنند - برای انگلیسی زبانان بومی.

با این حال ، نگارشی می تواند جملات را برای برخی از کاربران سخت تر کند. ما جملات را بازنویسی می کنیم تا در صورت متناسب با لحن کلی ، از استفاده از انقباضات خودداری کنیم.

وقتی از آنها استفاده می کنیم ، فقط از انقباضات ساده استفاده می کنیم:

ما از انقباضات پیچیده یا بالقوه گیج کننده مانند:

• باید ، آنها ، آنها ، شما ، شما بوده است
• نباید ، نه ، نمی تواند ، نه
• این ، آن خواهد بود.

3. پیوندها ، URL ها و نام های پرونده

• محتوای مربوطه در وب سایت ما قبل از پیوند به وب سایت های خارجی
• صفحه واقعی با محتوای مفید در وب سایت های خارجی - ما فقط به صفحه اصلی پیوند نمی دهیم
• بهترین منبع اطلاعات برای کاربران ما.

ما به وب سایت های تجاری پیوند نداریم اما ممکن است به سازمان های غیرانتفاعی پیوند داشته باشیم.

نوشتن پیوندها

• فقط از کلمات استفاده کنید-ما به عنوان URL پیوندهایی نمی نویسیم ، به عنوان مثال ، ما در مورد امور جانبازان می نویسیم ، نه www. veteransaffairs. mil. nz/about-us
• پیوندهای توصیفی را بنویسید که به شما می گوید وقتی آنها را دنبال می کنید چه چیزی پیدا خواهید کرد - ما از استفاده از کلماتی مانند "اینجا کلیک کنید" خودداری می کنیم
• از عبارات تکراری یا کلماتی مانند "بیشتر در مورد" یا "دیدن" در ابتدای پیوندها استفاده نکنید.

ما آدرس های ایمیل خود را به طور کامل ، در موارد پایین می نویسیم و کل آدرس را پیوند می دهیم. ما هرگز به آدرس های ایمیل شخصی پیوند نمی دهیم.

مثال

قرار دادن متن پیوند

• پیوندها را مستقیماً زیر جمله یا لیستی که به آنها مراجعه می کنند قرار دهید
• برای قالب بندی پیوندها از نقاط گلوله استفاده نکنید (اگر بخشی از یک لیست تک جمله یا چند جمله ای باشد ، ما فقط یک پیوند را در یک نقطه گلوله قرار می دهیم و کل نقطه گلوله به لینک تبدیل می شود)
• هرگز عناوین را پیوند ندهید.

پیوندها در جملات بر درک مطلب تأثیر می گذارد و مردم را ترغیب می کند قبل از خواندن همه زمینه ، از آنها دور شوند.

جدا کردن پیوندها از متن همچنین به این معنی است که انتخاب آنها در دستگاه های تلفن همراه آسان تر است.

مثال

گواهینامه ها باید کمتر از 3 ماه و از یک پزشک تأیید شده باشند.

باز کردن پیوندها در یک برگه یا پنجره جدید

ما پیوندهایی را برای باز کردن در یک برگه یا پنجره جدید تنظیم نمی کنیم مگر اینکه نقشه باشد.

برخی از استثنائات دیگر وجود دارد که باید به صورت موردی تصمیم گیری شود. به عنوان مثال ، گاهی اوقات فرم ها در یک برگه جدید بهتر کار می کنند تا افراد بتوانند هم زمینه و هم فرم را ببینند.

با استفاده از پیوندهای لنگر

پیوندهای لنگر پیوندهایی هستند که شما را به جای یک صفحه جدید ، به قسمت دیگری از صفحه ای که در آن هستید ، می برد. در حال حاضر ، ما از پیوندهای لنگر در وب سایت خود استفاده نمی کنیم.

ما ترجیح می دهیم محتوای خود را به چندین صفحه تقسیم کنیم ، بنابراین هر صفحه در انجام یک کار واحد یا پاسخ دادن به یک سوال واحد متمرکز است.

پیوند به اسناد

وقتی به اسناد یا نشریات پیوند می دهیم ، ما:

• برای ایجاد متن پیوند از عنوان سند استفاده کنید
• جزئیات مربوط به نوع و اندازه پرونده باید به طور خودکار توسط CMP انجام شود

مثال

نشانی اینترنتی

• کوتاه
• بیاد ماندنی
• تایپ آسان
• خوب ساختار

هنگام ایجاد URL:

• برای جدا کردن کلمات از خطوط استفاده کنید
• مقالات حذف شده (a/an/the)
• از ساقه افعال (/ساخت/به جای//ساختن-چیز/) استفاده کنید
• از اصطلاحات عجیب و غریب خودداری کنید.

نامهای

• hyphens برای جدا کردن کلمات
• حروف کوچک - بهتر است زیرا تایپ کردن و به یاد آوردن آن ساده تر است)
• پسوند مناسب - PDF ها باید در پایان . pdf ، JPG ها باید در پایان داشته باشند.
• کلماتی که برای کاربر توصیفی خواهد بود-بهتر است نام های توصیفی طولانی نسبت به موارد مبهم کوتاه داشته باشید (خلاصه پرداخت-شکاف-فیکس. pdf بهتر از paygap. pdf یا smmrypgpfnds. pdf است).

4. لیست ها

ما از لیست ها استفاده می کنیم تا مردم را آسانتر کنیم:

• صفحه را اسکن کنید
• با جدا کردن بصری نکات ، اطلاعات را درک کنید.

لیست ها همیشه با HTML صحیح مشخص می شوند تا در دسترس باشند.

ما برای لیست موارد یا امتیازات و لیست های شماره (کدگذاری شده به عنوان لیست های سفارش داده شده) از لیست های گلوله (کدگذاری شده به عنوان لیست های بدون هماهنگ) استفاده می کنیم.

• لیست های ما را کوتاه نگه دارید (2-7 مورد)
• فقط از 1 سطح لانه سازی استفاده کنید.

لیست های گلوله ای (لیست های بدون نظارت)

ما از 2 نوع لیست گلوله ای استفاده می کنیم-لیست های تک حکم و لیست های چند جمله ای.

وقتی در حال نوشتن یک لیست تک جمله هستیم ، ما:

• با یک جمله STEM که همه نکات مشترک دارند شروع کنید
• هر نقطه را در حد کم شروع کنید و فقط در آخرین نقطه از یک توقف کامل استفاده کنید
• گاهی اوقات از "و" یا "یا" در نقطه دوم تا آخرین استفاده کنید
• کاما را بعد از آخرین کلمه قبل از "و" یا "یا" قرار دهید
• بررسی کنید که هر نقطه هنگام خواندن با ساقه ، یک جمله کامل را ایجاد می کند.

لیست های چند جمله ای با یک جمله کامل معرفی می شوند.

• هر نکته در لیست نیز یک جمله کامل است.
• هر نقطه می تواند 1-3 جمله طول داشته باشد.
• هر نقطه با یک حرف بزرگ شروع می شود و با یک توقف کامل به پایان می رسد.

لیست های شماره دار (لیست های سفارش داده شده)

ما از لیست های شماره گذاری شده برای فرآیندها استفاده می کنیم ، جایی که باید مراحل انجام شود.

1. اول ، شما این کار را می کنید.
2. شما این کار را بعد انجام می دهید
3. برای به پایان رساندن روند ، این کار را انجام می دهید.

5. اعداد ، تاریخ ها و زمان ها

شماره

• ما هنگام نوشتن شماره از شماره ها به جای کلمات استفاده می کنیم - این به کاربران کمک می کند تا محتوای ما را اسکن کنند
• ما از کاما برای جدا کردن هزاران نفر استفاده می کنیم که تعداد آنها 1000 یا بالاتر باشد
• وقتی در مورد اعداد در میلیون ها نفر صحبت می کنیم ، به جای نوشتن شماره به طور کامل از کلمه "میلیون" استفاده می کنیم
• ما بعد از آن از کلمات برای اول تا نهم و اعداد استفاده می کنیم
• ما هنگام نوشتن شماره تلفن از فضاهایی برای جدا کردن گروه ها استفاده می کنیم.

مثال ها

می توانید حقوق بازنشستگی جانباز را از 65 سالگی دریافت کنید.

1. 8 میلیون نفر در همه پرسی رای دادند.

بشرهمه پرسی دوم

بشر10 پرچم در لیست.

Freephone: 0800 483 8372

تلفن: +64 4 123 4567

خرما و زمان

• خرما را به صورت روز ، ماه ، سال به طور کامل بنویسید
• در خرما از شماره های معمولی مانند 1 یا 3 استفاده نکنید
• زمان نمایش با استفاده از یک ساعت 12 ساعته
• نمایش زمان شروع و پایان را به طور کامل نشان دهید
• از "نیمه شب" استفاده کنید ، نه '00: 00 '
• نام روزها و ماهها را به طور کامل هجی کنید.

ما از «to» به جای خط تیره ( ) در محدوده های تاریخ و زمان استفاده می کنیم، زیرا خواندن آن برای صفحه خوان ها آسان تر است.

مثال ها

12 دسامبر 2015

ساعت 17:30 نه 17:30

10 صبح تا 11 صبح نه 10 تا 11 صبح

از دوشنبه تا جمعه

10 نوامبر تا 21 دسامبر 2016

6. نمادها، واحد پول و اختصارات

نمادها

• % نه «درصد» یا «درصد»
• و فقط در صورتی که بخشی از نام تجاری باشد
• کیلوبایت برای کیلوبایت، مگابایت برای مگابایت، و گیگابایت برای گیگابایت، به عنوان مثال 122 کیلوبایت.

این عبارات با عبارات مناسب جایگزین می شوند:

• مثلا
• مانند
• به این معنا که
• و غیره

مثال

مقررات بهداشت مواد غذایی در مورد مواد غذایی ساخته شده و فروخته شده برای جمع آوری کمک مالی اعمال می شود، به عنوان مثال سوسیس سوسیس.

واحد پول

ما رمز ارز و نماد ارز را قبل از هر مقدار پولی که می نویسیم قرار می دهیم.

مثال ها

اگر شهروند ایالات متحده هستید، 640 دلار آمریکا پرداخت می کنید.

اگر شهروند استرالیا هستید 890 دلار استرالیا هزینه دارد.

شهروندان بریتانیایی 420 پوند پوند می پردازند.

شهروندان ژاپنی 550 ین پرداخت می کنند.

اختصارات

ما از NZ و نیوزلند در محتوای خود استفاده می کنیم. هنگامی که از NZ استفاده می کنیم، "یک قانون NZ" است نه "یک قانون NZ". این به این دلیل است که NZ با صدای مصوت "en zed" تلفظ می شود.

وقتی برای اولین بار در یک صفحه از آنها استفاده می کنیم، همه اختصارات را گسترش می دهیم.

مثال

باید با آژانس حمل و نقل نیوزلند (NZTA) تماس بگیرید.

برخی از کلمات اختصاری بیشتر از املای کامل آنها قابل تشخیص هستند. به عنوان مثال ACC یا IRD. در چنین مواردی، مخفف به صلاحدید نویسنده قابل قبول است.

7. سرفصل ها، خلاصه ها و پاراگراف ها

سرفصل ها

ما از سرفصل ها استفاده می کنیم:

• برای توصیف موضوع یا هدف محتوا
• اغلب، بنابراین اسکن کردن یک صفحه و یافتن اطلاعات مورد نیاز برای کاربران آسان تر است
• در سلسله مراتب صحیح - سرفصل 1 (H1)، H2، H3، و غیره به طوری که:
  • کاربران می توانند بفهمند که هر قسمت از محتوا چگونه با محتوای بعدی مرتبط است
  • آنها برای افرادی که از دستگاه خوان استفاده می کنند در دسترس هستند.

  برای برآورده کردن استانداردهای دسترسی، ما این موارد را انجام نمی دهیم:

  • از متن پررنگ به جای عنوان استفاده کنید
  • رد شدن از سطوح سرفصل ها
  • از عناوین بدون محتوای همراه استفاده کنید.

  در صورت امکان، ما سعی می کنیم از عناوین یکسان به همان ترتیب در سایت خود استفاده کنیم. این یکپارچگی را فراهم می کند و به ما کمک می کند تا مطمئن شویم که هیچ شکافی در محتوای ما وجود ندارد

  عنوان صفحات

  ما به هر صفحه در سایت یک عنوان منحصر به فرد و توصیفی می دهیم. سیستم مدیریت محتوای ما به طور خودکار آنها را به عنوان H1 سبک می کند.

  عنوان صفحه نیز باید:

  • فعال باشید - به عنوان مثال "یک سمعک دریافت کنید" به جای "دریافت سمعک".
  • با یک فعل شروع کنید

  صفحاتی که فقط اطلاعات ارائه می دهند نیازی به پیروی از این الگو ندارند، به عنوان مثال "وقتی کسی می میرد چه باید کرد".

  A-Z در عناوین صفحه

  این عناوین استاندارد توصیه می شود اما در صورت لزوم آنها را در صورت لزوم تطبیق نمی دهند تا بیشترین حس را در متن ایجاد کنند. ما در صورت لزوم عناوین را ترک می کنیم یا ترکیب می کنیم.

  عناوین استاندارد برای مراحل در صفحه در بخش A-Z عبارتند از:

  1. چه کسی می تواند این را بدست آورد
  2. آنچه می توانید بدست آورید
  3. چگونه درخواست شود
  4. وقتی آن را دریافت کردید
  5. اطلاعات بیشتر

  عناوین آکاردئون

  ما سعی می کنیم تا حد امکان از عناوین "اگر" برای آن آکاردئونهای قیف استفاده کنیم. این به کاربران کمک می کند تا تشخیص دهند که آیا آنها نیاز به باز کردن آکاردئون و خواندن متن در زیر دارند.

  خلاصه

  خلاصه ها محتوای موجود در صفحه را معرفی می کنند و به کاربران کمک می کنند تا در مورد اینکه آیا در جای مناسب قرار دارند تصمیم بگیرند. آنها ظاهر می شوند:

  • زیر عنوان صفحه
  • در صفحات فرود

  هدف ما این است که خلاصه کنیم:

  • کمتر از 160 کاراکتر و فاصله
  • اطلاعاتی را شامل می شود که ممکن است به نیازهای کاربران پاسخ دهد بدون اینکه آنها بیشتر بخوانند - که گاهی اوقات "Fail Fast" خوانده می شود
  • 1 یا 2 جمله کوتاه.

  پاراگراف و سبک

  پاراگرافهای ما عبارتند از:

  • با هم تراز-این باعث می شود متن خواندن آسان تر شود زیرا یک نقطه شروع ثابت برای هر خط چشم شما را فراهم می کند
  • تا آنجا که ممکن است کوتاه باشد ، بنابراین درک آنها آسان تر است.

  ما از عناصر محتوا در پاراگراف ها برای کمک به درک ، از جمله لیست های گلوله و شماره گذاری شده ، جملات کوتاه و جداول استفاده می کنیم.

  • ایتالیایی یا متن جسورانه ، اگرچه استثنائاتی در این مورد وجود دارد
  • پیوندها در متن.

  هم ترازی

  • متن بدن به سمت چپ و راست خاردار است.
  • عناوین متنی با هم تراز شده اند.
  • جدول ، شکل و عناوین نمودار در سمت چپ قرار دارند.

  8. سایر عناصر محتوای

  تصاویر

  تصاویر در وب سایت شامل تصاویر ویژگی ، نمودارها ، اینفوگرافیک ها و نمادها است.

  ما هنگام استفاده از تصاویر ، دستورالعمل های دسترسی به دولت NZ را دنبال می کنیم. به طور کلی ، این بدان معنی است که هرگونه اطلاعات ارائه شده در یک تصویر نیز باید در یک قالب جایگزین برای افرادی که نمی توانند تصاویر را مشاهده کنند ارائه شود.

  جداول

  ما فقط در صورت عدم وجود روش واضح تر برای نمایش اطلاعات با متن ، از یک جدول استفاده می کنیم.

  جداول برای داده ها استفاده می شود ، نه برای چیدمان. ما سعی می کنیم تعداد ستون ها را در یک جدول محدود کنیم.

  عناوین ستون جدول با هم تراز شده اند.

  تانکون

  افراد با سواد کم یا مهارت های دیجیتالی اغلب تمایلی به حرکت در صفحه در وب سایت ها ندارند ، روند مشاهده شده توسط نیلسن و همچنین تحقیقات کاربر خودمان.

  علاوه بر این ، بسیاری از اطلاعات دولت مواردی را توضیح می دهد که فقط برای برخی از کاربران اعمال می شود ، که کاربرانی را که استثنائات آنها را اعمال نمی کند ، منحرف و گیج می کند.

  آکاردئون ها به هر دوی این مسائل کمک می کنند.

  دکمه ها

  اگر کار روشنی وجود داشته باشد که کاربران باید در صفحه انجام دهند ، به عنوان مثال ، "ارسال" یا "درخواست آنلاین" را از دکمه ها به عنوان تماس برای عمل استفاده می کنیم.

  9. کلمات خاص ، عبارات و اصطلاحات مشترک

  کلمات ، عبارات و سرمایه گذاری ترجیحی

  • 2 هفته یا هر 2 هفته ، از دو هفته یا دو هفته
  • مشاور
  • ANZAC ، از "ANZAC" با همه پایتخت ها فقط هنگام مراجعه به سپاه ارتش استرالیا و نیوزیلند استفاده کنید ، این نامی بود که به شکل گیری نظامی داده شد که سربازان نیوزیلند در گالیپولی به آن وصل شده بودند. برای همه کاربردهای دیگر "ANZAC" باید استفاده شود ، از جمله روز ANZAC و اشاره به "ANZAC".
  • تلفن همراه (نه تلفن همراه ، نه تلفن همراه)
  • حمایت از کودک
  • کارت خدمات جامعه
  • شرط ، برای اشاره به آسیب و بیماری
  • همکاری نه همکاری
  • de facto (بدون ایتالیایی)
  • وابسته (N) ، وقتی کسی به شخص دیگری وابسته است
  • ناتوانی (غیرفعال نیست)
  • پرستار منطقه ، نه پرستار منطقه
  • دکتر ، به جای پزشک عمومی
  • گواهینامه رانندگی ، نه گواهینامه رانندگی
  • EFTPOS
  • ایمیل ، ایمیل نیست
  • سابق Gratia (نه ایتالیایی)
  • دادگاه
  • جنگ جهانی اول ، نه جنگ جهانی اول
  • تمام وقت
  • مراقبت های بهداشتی
  • شناسه ، به عنوان مثال شناسه عکس شناسایی عکس نیست
  • جبران خسارت ، نه جبران ناتوانی
  • آسیب یا بیماری
  • IRD ، نه درآمد داخلی یا IR
  • ورود به سیستم (اسم یا صفت)
  • ورود به سیستم (فعل)
  • نیروی دریایی ، ارتش ، نیروی هوایی ، سه سرویس باید به این ترتیب ذکر شود
  • NZ Citizen یا ساکن دائم (نه راه دیگر)
  • فوق العاده بازپرداخت NZ
  • فرد مسن ، هرگز سالخورده یا سالمندان
  • خارج از نیوزیلند ، به جای خارج از کشور یا خارج از کشور
  • "همسر یا شریک" ، همیشه هر دو
  • نیمه وقت
  • سرویس واجد شرایط
  • خدمات عملیاتی واجد شرایط
  • خدمات روتین واجد شرایط
  • خویش فرما
  • جنگ جهانی دوم ، نه جنگ جهانی دوم
  • خدمات ، خدمات عملیاتی و خدمات روتین با مراجعه به "خدمت در NZDF" حروف کوچک است
  • خدمات باید هنگام مراجعه به سه سرویس (نیروی دریایی ، ارتش ، نیروی هوایی) مانند مجله خدمات یا خدمات واحد سرمایه گذاری شود
  • گورستان خدمات
  • کارت Supergold ، سرمایه و 2 کلمه ، نه 3
  • پشتیبانی - اصطلاح جمعی برای هر دو سرویس و حقوقی
  • سفر
  • جانباز ، مگر اینکه به نام یک حق خاص مورد استفاده قرار گیرد ، پس از آن سرمایه گذاری می شود (توجه داشته باشید که در صورت امکان باید مستقیماً با شخص صحبت کنیم ، یا به اینکه آیا آنها خدمات واجد شرایط دارند مراجعه کنیم)
  • امور جانبازان یا VA ، هرگز وانز
  • مستمری جانباز
  • کارت Supergold جانباز
  • ویتنام ، مگر اینکه یک نام مناسب آن را متفاوت هجی کند
  • تندرستی
  • کار و درآمد ، نه وینز

  کلمات Mori که بخشی از انگلیسی NZ در نظر گرفته می شود

  کلماتی که بخشی از انگلیسی NZ در نظر گرفته می شوند ، نیازی به مشخص شدن به عنوان زبان موری ندارند.

  فرهنگ لغت آکسفورد نیوزیلند به ما می گوید که کلمات موری بخشی از انگلیسی NZ محسوب می شوند.

  • عذاب
  • آروا
  • هاکا
  • هنگگی
  • هکوی
  • هنی
  • هوی
  • ایوی
  • کای
  • کاراکیا
  • kaumātua
  • کیا اورا
  • ساحلی
  • مانا
  • موری
  • ماله
  • pā
  • پاکه
  • Pounamu (گرینستون)
  • پوزک
  • تانگا
  • Te reo mori
  • ویکا
  • رفیق
  • whāngai

  در مورد این سایت

  • شرایط استفاده ، حریم خصوصی و حق چاپ
  • قوانین خانه رسانه های اجتماعی
  • راهنمای سبک